-
Rrethimi i Shkodrës | Shënime mbi tregimin | Gazmend Krasniqi
Teksti ndërthur tri shtresa themelore: historiografinë humaniste, metafiksionin dhe horrorin e kujtesës. Këto tri plane krijojnë një tregim ku historia, teksti dhe realiteti i personazheve bashkohen, duke e kthyer librin në një qenie autonome që duhet të veprjë mbi lexuesin. Motivi kryesor i tregimit është kujtesa, jo si arkiv pasiv, por si entitet aktiv që… →
-
Coming | BELLE EPOQUE | roman
Libri fillon me shqetësime personazhesh se pse shkojnë kaq keq punët e letërsisë shqipe. Disa rrethana i shtyjnë personazhet ta kërkojnë përgjigjen në vitin 1946. Në këtë vit u prodhuan tekstet e para të mësimdhënies së letërsisë. Atëherë mori formë historia e letërsisë, në një mënyrë apo një tjetër, siç na ka ardhur deri më… →
-
Në labirintin e kohës | Octavio Pas
Kjo ese e Octavio Paz, fitues i Çmimit Nobel për Letërsi, analizon figurën e Jorge Luis Borges si poet, tregimtar dhe eseist. Borges-in fillova të lexoja në rini, kur ende nuk ishte autor i njohur ndërkombëtarisht. Në ato vite emri i tij ishte një lloj fjalëkalimi për një rreth rishtarësh, ndërsa leximi i veprave të… →
-
Nuk besoj se ka një roman më të mirë se gjithë të tjerët | Gazmend Krasniqi
Intervistë, Mapo Cili është për ju romani më i mirë i të gjitha kohërave? Nuk besoj se ka një roman më të mirë se gjithë të tjerët. Në kohë të ndryshme, kthehesh te disa prej tyre. Faulkner, Rulfo, Flober, Servantes, Prust, Joyce, Anton Pashku… Pastaj, të gjithë këta emra, si dhe disa të tjerë, vendosen… →
-
Çfarë është tregimi | Gazmend Krasniqi
Gazmend Krasniqi Që në dekadat e para të shekullit XX, Walter Benjamin-i (1892-1940) e ka parë humbjen e terrenit nga tregimi si një pasojë e përhapjes së informacionit, pas shumëfishimit të numrit të gazetave në tregun europian. Nëse kujtojmë se ai nuk i njihte mundësitë e telefonit celular, mund të kuptojmë stadin e sotëm të… →
-
KOHË E RREMË | Gazmend Krasniqi
Gazmend Krasniqi Në një katalog të zbërdhulur të një biblioteke të humbur, gjeta për herë të parë përmendjen e asaj që më pas do ta quaja koha e rremë: një fragment prej vetëm nëntë fjalësh, i shkruar në një dialekt të zhdukur, që përkthyesi e përktheu me hezitim: Ora që nuk mat asgjë, veç harresës.… →
-
Shortarët | Gazmend Krasniqi
Gazmend Krasniqi Në disa prej takimeve tona, Gjon Shllaku, përkthyesi i njohur i Iliadës, më ka folur me entuziazëm për një tekst të vjetër, të njohur vetëm prej ndonjë bibliofili maniak, me autor një farë Heleni, bir i mbretit Priam të Trojës, plaçkë lufte te akejtë, pas përfundimit të luftës dhjetëvjeçare: emër që në disa… →
-
Vetëvrasje | Gazmend Krasniqi
Gazmend Krasniqi Kjo histori është rrëfyer nga dy njerëz të ndryshëm të cilët i bashkonte të qenit nga e njëjta krahinë e thellë malore, ku ka ndodhur ngjarja, dhe i ndante përvoja jetësore: njëri qe tridhjetëvjeçar, kurse tjetri gjashtëdhjetë. Së pari historia u tregua nga tridhjetëvjeçari, pastaj (megjithëse unë nuk kisha ndonjë dyshim në fjalët… →
-
Rrethimi i Shkodrës | Gazmend Krasniqi
Gazmend Krasniqi Letra është gjetur nga njëri prej drejtorëve të bibliotekës publike “Marin Barleti”, në një kopje të librit “Rrethimi i Shkodrës”, botimit latinisht të bërë në Frankfurt (1596). Nuk e di nëse ky libër ka ardhur dikur këtu nga biblioteka jezuite apo françeskane, pasi mund ta shqyrtoj atë vetëm nga një fotografim digjital i… →
-
Kurrikulat e letërsisë: a duhen rishikuar | Gazmend Krasniqi
1. Megjithëse shtrëngesat politike dhe ideologjike kanë rënë, a i paguajmë ne shqiptarët pasojat e tyre në lexim? Çështja kryesore që na paraqitet në një temë të tillë, është: si ta kuptojmë pyetjen “Si të lexojmë”. Sigurisht, kjo parakupton sqarimin e vazhdueshëm të terminologjisë me të cilën operohet. Që do të thotë: kur kalojmë nga… →