-
Dy ngjarje për romanin, 2025 | Gazmend Krasniqi
Jeta dhe mendimet e Tristram Shandit, xhentëlmen (1), Laurence Sterne Ardhja për herë të parë në shqip e romanit Tristram Shandy të Laurence Sterne përbën një ngjarje me peshë të veçantë në jetën kulturore dhe letrare shqiptare. Nuk kemi të bëjmë thjesht me shtimin e një titulli tjetër në listën e përkthimeve, por… →
-
Si të lexohet Si shkruhet një roman i lumturisë | Gazmend Krasniqi
Sipas një ideje të njohur (shprehur dhe përcjellë, ndër të tjerë, nga Linda Hutcheon dhe Umberto Eco): nëse shpirti avangard i modernizmit shkoi deri në heshtje (Eco, 1996: 553), postmodernizmi shfaqet me idenë që duhet të “rivizitojmë” historinë. Por postmodernizmi, në mënyrë paradoksale, është pranuar si art të cilin e karakterizon: – si historia, … →
-
Si të lexohet Si shkruhet një roman dashurie | Gazmend Krasniqi
Te tregimi Pier Menardi – autori i Don Kishotit, edhe pse në një tekst të pandryshuar, ka sisteme të ndryshme diskursi, që përcaktohen nga bota e lexuesit ose e epokës së tij. Të njëjtat fjalë, lexuesi i Servantesit dhe ai i Menardit, sipas Borges-it, i lexojnë ndryshe: Historia, mëmë e së vërtetës; ideja të lë… →
-
Belle epoque | Gazmend Krasniqi
Kjo është pjesa e hapjes e romanit tim të ri BELLE EPOQUE, i cili është në proces editorial dhe do të publikohet së shpejti. g.k BELLE EPOQUE 10 tetor 1947. Një ditë vjeshte me shi, kur drita ende nuk kishte zhdavaritë terrin kobzi të natës, dikush pa në gjysmëterr të agimit një trup të… →
-
Një lexim i “Si shkruhet një roman dashurie” | Artur Baku
Artur Baku Një lexim i “Si shkruhet një roman dashurie” Leximi i këtij fundviti, romani i Gazmend Krasniqit, “Si shkruhet një roman dashurie.” Nga mënyra e kompozimit mund ta quaj edhe një eksperiment narrativ. Romani nuk ka një fabul bosht. Lënda tekstuale ndërtohet në “xhepa kohe”, me rrëfime të fragmentuara që të… →
-
Historia që nuk ekziston | Gazmend Krasniqi
Kush jam unë? A nuk jam shkrimtari X? Jam ulur këtu, sepse njerëzit e këtij lokali kanë harruar për vendin tim në historitë e 1001 ditëve. Pse kjo harresë? A duhet ta justifikoj? A mundem? Nuk kam kë pyes: ka ndërruar stafi i lokalit. Siç ka ndërruar edhe aranzhimi i mjedisit të tij. Ka ndërruar… →
-
Monumenti | Gazmend Krasniqi
Me 18 nëntor 1891, kur i duhej vetëm një ditë për të mbushur 25 vjeç, në ditarin e kolegjit jezuit të qytetit polak të Krakovit, emri i Ndre Mjedjes përmendet si ai që do t’u bënte përsëritjen e mësimeve nxënësve të tjerë. C. (karisimi) Miedia, Andreas, Albanice. Pas kësaj përmendjeje të parë, vijnë edhe disa… →
-
Si shkruhet një roman dashurie | Nivele leximi 3
Mohimi i identitetit Personazhi kryesor nuk ka emër. Ai ndryshon formë në çdo pjesë: herë është gazetar, herë autor, herë program, herë lexues, herë “fantazmë”. Kjo zhdukje e subjektit, përfaqëson krizën moderne të identitetit dhe pyetjen themelore të tekstit: “Cili nga ne është i vërtetë?” →
-
Si shkruhet një roman dashurie | Nivele leximi 2
Dashuria është një enigmë Paranoja është një pasqyrë Historia është e nënshkruar nga të padukshmit Vetë romani është diagnozë dhe shërim →