• Një lexim i “Si shkruhet një roman dashurie” | Artur Baku

    Artur Baku   Një lexim i “Si shkruhet një roman dashurie”   Leximi i këtij fundviti, romani i Gazmend Krasniqit, “Si shkruhet një roman dashurie.”   Nga mënyra e kompozimit mund ta quaj edhe një eksperiment narrativ. Romani nuk ka një fabul bosht. Lënda tekstuale ndërtohet në “xhepa kohe”, me rrëfime të fragmentuara që të…

  • Si shkruhet një roman dashurie: romane që i rezistojnë përkufizimit | Brikena Smajli

    Dr. Brikena Smajli   ROMANE QË I REZISTOJNË PËRKUFIZIMIT   Shënime për diptikun Si shkruhet një roman dashurie, Albas 2025     Si shkruhet një roman dashurie   Romani Si shkruhet një roman dashurie paraqitet që në fillim si një tekst që i reziston çdo përkufizimi tradicional të romanit. Ai nuk synon të rrëfejë një…

  • Poezi | Nikolla Filja

    Pyetjes se kujt i përket autorësia e këtij teksti, Prof. Matteo Mandala i përgjigjet: Teksti është i përhapur në mjediset arbërishtfolëse siçiliane e dëshmohet për herë të parë te Kodiku i Kieutit (1736-1739). Është perifrazim në arberisht nga Nikollë Filja, i cili u frymëzua nga një vepër e poetit petrarkist sicilian Antonino Veneziano, mik i…

  • Historia që nuk ekziston | Gazmend Krasniqi

    Kush jam unë? A nuk jam shkrimtari X? Jam ulur këtu, sepse njerëzit e këtij lokali kanë harruar për vendin tim në historitë e 1001 ditëve. Pse kjo harresë? A duhet ta justifikoj? A mundem? Nuk kam kë pyes: ka ndërruar stafi i lokalit. Siç ka ndërruar edhe aranzhimi i mjedisit të tij. Ka ndërruar…

  • Tri poezi | Gazmend Krasniqi

      * Prej kohësh nuk keni marrë vargje të reja prej meje. Këtë mëngjes, ma kujtoi rubineti që nuk ka asnjë pikë ujë.   Në fakt, shëndeti ka prirë mirë dhe ka tepruar koha e lirë: ja si tashti.   Po herë pas here, tek unë hyn një dritë pa ftesë — jo si shpresë,…

  • Monumenti | Gazmend Krasniqi

    Me 18 nëntor 1891, kur i duhej vetëm një ditë për të mbushur 25 vjeç, në ditarin e kolegjit jezuit të qytetit polak të Krakovit, emri i Ndre Mjedjes përmendet si ai që do t’u bënte përsëritjen e mësimeve nxënësve të tjerë. C. (karisimi) Miedia, Andreas, Albanice. Pas kësaj përmendjeje të parë, vijnë edhe disa…

  • Rreth autorit | Gazmend Krasniqi

    Gazmend Krasniqi was born in Shkoder and lives in Tirana (Albania). He is a poet, novelist, playwright, essayist, anthologist, and literary historian. Some of his creativity is included in Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée, Anthologie Sete 2017, Editions Bruno Ducey; The New Condemned: Contemporary Albanian Poetry in English. World inkers, New York, USA 2022;…

  • Shënime mbi metafiksionin | Gazmend Krasniqi

    rreth romanit Si shkruhet një roman dashurie Çfarë ka ndodhur nga pikëpamja e metafiksionit në romanin e parë të diptikut Si shkruhet një roman dashurie? E bëj këtë pyetje tani që teksti është publikuar dhe nuk më përket më mua. Mund ta mendoj që për lexuesin e kujdesshëm, është e dukshme se metafiksioni e përshkon si një…

  • Përkthimi si krijim | Gazmend Krasniqi

    Gazmend Krasniqi Një problem për objektin e historisë letrare është gjuha në të cilën shkruhet poezia, edhe pse krijuesi mund t’i përkasë kombësisë shqiptare. Meqë kjo përbërëse kryesore e veprës letrare, së bashku me derivatet, është një nga elementet themelore të identitetit të saj, në rastin tonë përjashtohen shqiptarët që kanë shkruar latinisht, apo në…

  • Çfarë është tregimi | Gazmend Krasniqi

    Gazmend Krasniqi Që në dekadat e para të shekullit XX, Walter Benjamin-i (1892-1940) e ka parë humbjen e terrenit nga tregimi si një pasojë e përhapjes së informacionit, pas shumëfishimit të numrit të gazetave në tregun europian. Nëse kujtojmë se ai nuk i njihte mundësitë e telefonit celular, mund të kuptojmë stadin e sotëm të…