/

Tumblr

/

Linkedin

Etiketë: Postmodernizëm

  • Po ti, kush je: Strukturë postmoderne dhe ndjeshmëri ekzistenciale | Brikena SMAJLI

    24 Nëntor, 2025

    (Disa shënime për një vëllim poetik) Libri poetik Po ti, kush je i Gazmend Krasniqit është një nga ato vepra që nuk kërkojnë vetëm të lexohen, por të përjetohen. Kjo ndodh sepse nuk kemi të bëjmë me një përmbledhje konvencionale poezish, por me një përpjekje të thellë poetiko‑filozofike për të eksploruar dimensionet më të ndërlikuara… →

Faqja e Mëparshme
1 2

Gazmend Krasniqi lindi në Shkodër, ku ka studiuar fillimisht për pikturë, pastaj për letërsi. Aktualisht jeton në Tiranë dhe është i angazhuar si lektor në universitetin “Aleksandër Moisiu” të Durrësit. Botimet e tij të shumta përfshijnë botime në poezi, tregime, romane, drama, të përcaktuara si krijimtari postmoderniste nga kritika, si dhe ese, përkthime dhe vepra studimore e teoriko-shkencore. Pjesë të krijimtarisë së tij janë përkthyer dhe botuar në disa gjuhë.

NJË POETIKË E KËRKIMIT DHE E THYERJES SË NORMËS

Stili letrar i Gazmend Krasniqit karakterizohet, mbi të gjitha, nga refuzimi i komoditetit narrativ dhe estetik. Ai nuk shkruan për të rrëfyer thjesht një histori, por për të problematizuar aktin e rrëfimit vetë. Letërsia e tij është më shumë proces sesa rezultat; një laborator ku gjuha, struktura dhe subjekti vihen vazhdimisht në provë.

Në këtë kuptim, Krasniqi i përket një tradite postmoderne kritike, ku teksti nuk kërkon të japë përgjigje, por të krijojë tension, pasiguri dhe hapësira interpretimi.

POEZIA: FRAGMENT, KONCEPT DHE ANTI-LIRIZËM

Në poezi, Krasniqi largohet qartë nga lirizmi sentimental dhe figuracioni ornamental. Vargu i tij është shpesh: • i thyer, • konceptual, • i ngarkuar me ide më shumë sesa me emocione të drejtpërdrejta.

Poema nuk ndërtohet si rrjedhë ndjenjash, por si strukturë mendimi. Subjekti poetik është i zhvendosur, shpesh anonim, herë-herë ironik, duke krijuar një distancë të vetëdijshme mes autorit dhe “zërit” që flet. Kjo e bën poezinë e tij kërkuese për lexuesin, por njëkohësisht rezistente ndaj konsumit të shpejtë.

PROZË QË SFIDON RRËFIMIN LINEAR

Në prozë, Krasniqi shfaqet si një shkrimtar anti-tradicional. Romani dhe tregimi i tij: • shmangin linearitetin, • fragmentarizojnë kohën, • përdorin dokumente, raporte, dosje, zëra të ndërthurur.

Këtu rrëfimi nuk është më një histori për t’u ndjekur, por një mekanizëm për t’u çmontuar. Personazhet shpesh janë më shumë funksione diskursive sesa figura psikologjike klasike. Realiteti paraqitet si i pasigurt, i deformuar, i mbikëqyrur – një realitet ku e vërteta është gjithmonë e përkohshme.

METATEKSTI DHE VETËDIJA LETRARE

Një tipar dallues i stilit të Krasniqit është vetëdija e lartë teorike. Tekstet e tij shpesh: • flasin për letërsinë brenda letërsisë, • vënë në pikëpyetje rolin e autorit, • problematizojnë marrëdhënien mes tekstit dhe lexuesit.

Kjo e afron shkrimin e tij me esenë filozofike dhe teorike, duke krijuar një letërsi që kërkon një lexues aktiv, të përgatitur dhe të durueshëm.

GJUHA: E KONTROLLUAR, JO EKSPRESIVE

Gjuha e Krasniqit është e matur, e kursyer dhe e kontrolluar. Ai nuk kërkon shkëlqim stilistik, por saktësi konceptuale. Fjalët janë mjete, jo qëllim në vetvete. Ky minimalizëm gjuhësor i shërben idesë së tekstit si strukturë mendimi dhe jo si zbukurim estetik.

NJË STIL QË NDAN LEXUESIT

Letërsia e Gazmend Krasniqit nuk është gjithëpërfshirëse. Ajo: – nuk synon masivitet, • nuk i përshtatet shijes së lehtë, • shpesh provokon refuzim ose admirim të fortë.

Por pikërisht këtu qëndron vlera e saj: në konsistencën estetike dhe intelektuale, në guximin për të mos bërë kompromis me pritshmëritë e zakonshme të leximit.

Nga botimet e tij të fundit veçojmë:

  • Si shkruhet një roman dashurie (romane – diptik)
  • Një roman në dosjet e policisë (roman)
  • Po ti, kush je (poezi)
  • Si ta lexojmë letërsinë shqipe (studim)
  • Poezia shqipe, një histori letrare (studim për poezinë shqipe)
  • Historitë e 1001 ditëve (tregime)
  • Arti i poezisë – bashkautor (teori & antologji e letërsisë shqipe që nga fillmet e deri në kohën tonë)

Blog te WordPress.com.

  • Gazmend Krasniqi was born in Shkoder and lives in Tirana (Albania).
  • He is a poet, novelist, playwright, essayist, anthologist, and literary historian.
  • Some of his creativity is included in
  • http://www.albanianliterature.net/authors/modern/krasniqi/index.html
  • Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée, Anthologie Sete 2017, Editions Bruno Ducey; https://www.amazon.fr/Voix-Vives-M%C3%A9diterran%C3%A9e-Anthologie-S%C3%A8te/dp/236229157X
  • https://www.recoursaupoeme.fr/category/auteurs/gazmend-krasniqi/
  • https://www.recoursaupoeme.fr/gazmend-krasniqi-un-poete-albanais-antipoezi-extraits/
  • The New Condemned: Contemporary Albanian Poetry in English. World inkers, New York, USA 2022; https://www.amazon.com/New-Condemned-Contemporary-Albanian-English-ebook/dp/B0BHTTR7W3
  • New European poets, Minesota, 2008; https://www.graywolfpress.org/books/new-european-poets
  • http://www.albanianliterature.net/authors/modern/krasniqi/index.html
  • http://www.elsie.de/articles.html
  • Remote country, Contemporary Poetry of Albania, Chile 2020;
  • Lyrik aus Albanien, Nr. 189; https://www.verlagshaus-schwellbrunn.ch/shop/nr-189-lyrik-aus-albanien.html
  • Schweizer Literaturzeitschrrift, Dezember 2016;
  • Olipa kerran toivo. Aviador Kustannus, Finland 2019; https://www.aviador.fi/product-page/olipa-kerran-toivo-albanialaista-nykyrunoutta
  • Anthology of Contemporary Albanian Literature , Rome 2007; https://albanialetteraria.it/libro/antologia-letteratura-albanese/
  • A sea of ​​dreams poesiadelnostrotempo.it ;
  • Six poems, The Galway Review, August 2015, Ireland; https://thegalwayreview.com/2015/07/07/gazmend-krasniqi-six-poems/
  • Three poems, Balkan Poetry Today, Bristol UK 2017;
  • Poésie albanaise, Brussels 2007;
  • https://thraca.gr/2025/06/%ce%ba%ce%b9-%ce%b5%cf%83%cf%8d-%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bf%cf%82-%ce%b5%ce%af%cf%83%ce%b1%ce%b9-gazmend-krasniqi-%ce%bc%cf%84%cf%86-%ce%b5%ce%bb%cf%83%cf%8c%ce%bd-%ce%b6%ce%b3%ce%ba%ce%bf%cf%8d.html?fbclid=IwY2xjawPsuhNleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEejE_6yghNK5kZe2P6vvF3m3jQjBAP4vg40Q40kjk0mMKI64v-123n41BzeCE_aem_qrAdBPKVVE7u52vzTrx1lg
  • English, French and German – translated by Robert Elsie and Janice Mathie-Heck, Hans Joachim-Lanksch dhe Ardian Marashi; 22xPecs, Pecs, Hungary 2010;
  • Izbor iz savremene albanske proze;
  • Nvo Prostory, Podgorica 2011;
  • Cobpemeha пoеэија Aлбанија, Scopje 1995
  • https://albanialetteraria.it/autori/gazmend-krasniqi/?srsltid=AfmBOooy3NFShAzex-05rfeOME_3VyMuT18tLJlwE5TNDPs4By4PgFsj
  • He is a doctor of philological sciences.
  • Critics say he is at the helm of the new poetic wave and is one of the key poets of new Albanian poetry.

Scientific articles

  • https://www.semanticscholar.org/paper/(RI)-LEXIMET-LETRARE%3A-RASTI-MIGJENI-Krasniqi/7ade982fbbfbb4a28c13ebc6ab8233f8510d2839
  • https://www.researchgate.net/publication/396920536_Japan_in_Albania_Cultural_Crossings_and_Poetic_Influence_Receptions
  • https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=m-ZBQ0IAAAAJ&citation_for_view=m-ZBQ0IAAAAJ:IjCSPb-OGe4C
  • https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=en&user=m-ZBQ0IAAAAJ&citation_for_view=m-ZBQ0IAAAAJ:u-x6o8ySG0sC
  • https://folia.ucg.ac.me/image/47/Osja_Krasniqi.pdf
  • https://www.shejzat.com/wp-content/uploads/Krasniqi.Osja_3-4_2023.pdf

BOTIMET NË VITE

Na ish një tors dashurie : poezi / 1993

Mesha e demonëve / tregime / 1995

Engjëj të dehur : poezi / 1996

Në kryqin e dashurisë : poezi  / 1995

Dielli i natës : roman / 1996

Princesha këmbëzbathur : roman / 1998

Skodrion / poezi / 1999

Skodrinon : poezi / 2002

Sprovë antologjike : antologji / përg. Gazmend Krasniqi. / 2003

Fundi i botës. Një verë në Paris / romane / 2002

Alfabeti i fshehtë / tregime / 2003

Unë dhe zonjusha Mandible : tregime / Donald Barthelme ; përkth. Gazmend Krasniqi. / 2004
Ungjilli sipas djallit (palimpsest postmodern) : poezi, ese, intervista /
2004
Eldorado : roman / 
2007

Bar “Parajsa” : roman / 2008

Asgjëtë e vogla të Zotit : roman / 2009

Komente në vetë të parë dhe të tretë : poema / 2009

Shitësit e Apokalipsit : roman / 2012
Fletorja e poemave / 
2014

Fytyra e Simurgut : roman / 2014
Nëse një ditë një prelud : tregime 
/ 2014

Romani i lumturisë : (shëtitje rreth një romani) / 2015

Antipoezi / 2018

Trilogjia e Shkodrës : Romani i lumturisë. Tiranë-Vjenë-Tiranë. Romani i dashurisë / 2018

Olipa kerran toivo : albanialaista nykyrunoutta / përkth. Silvana Berki ; parath. Gazmend Krasniqi. / 2019

Antipoezi / 2021

Historitë e 1001 ditëve / 2021

Një roman në dosjet e policisë / roman / 2023

Po ti, kush je? : poezi / 2024

Poezi anglo-saksone e shek. XX / 2003
Danish Jukniu : intervista e fundit / Danish Jukniu ; interv. Gazmend Krasniqi 
/ 2004

Deizi Miler : roman / Henry James ; përkth. Gazmend Krasniqi. / 2007

Ishulli i thesarit : roman : (variant i përshtatur) / Robert Louis Stevenson ; përkth. Gazmend Krasniqi / 2009

Poezia shqipe-një histori letrare / studim / 2016

100 lirikat / Frederik Rreshpja ; përgat. për bot. Gazmend Krasniqi ; përgat. për bot. Vjollca Osja / 2018

Arti i poezisë : (një hyrje e shkurtër në artin e poezisë) Gazmend Krasniqi, Vjollca Osja / 2021

Modernizmi dhe postmodernizmi në letërsi : qasje në poetika dhe forma shkrimi / 2021

Si ta lexojmë letërsinë shqipe : (drejtime letrare dhe kanonet e tyre) / 2024

Si shkruhet një roman dashurie, / diptik / 2025

Belle epoque, / roman / 2026

Rrethimi i Shkodrës / tregime / Libroteka – botim online

Tri drama / drama

Koncerti / dramë
Presidentët e Shteteve të Bashkuara të Amerikës : jetëshkrime nga George Washington te George W. Bush /
2006

 

Po ngarkohen Komentet…
 

    • Pajtomë I pajtuar
      • gazmendkrasniqi.com
      • Keni tashmë një llogari WordPress.com? Hyni tani.
      • gazmendkrasniqi.com
      • Pajtomë I pajtuar
      • Regjistrohuni
      • Hyni
      • Raportojeni këtë lëndë
      • Shiheni sajtin nën Lexues
      • Administroni pajtimet
      • Tkurre këtë shtyllë