-
Cézanne | Miroslav Micko
Miroslav Micko (1912-1970) estet, kritik arti dhe profesor në universitetin e Pragës Cézanne Përktheu nga gjermanishtja, për një porosi private, Robert Shvarc (fragmente) Rreth vitit 1880, dhe më vonë, Cézanne-i luftoi dhe arriti stilin e pjekurisë së vet. Që ahere ai i kaloi mjaft qartë kufijtë e impresionizmit, siç mund të… →
-
Syri si kategori ontologjike | Gazmend Krasniqi
SYRI SI KATEGORI ONTOLOGJIKE: Vëllimi poetik Sy / Eyes i Ukë Buçpapajt Në vëllimin poetik “sy / eyes”, syri nuk funksionon si motiv ornamental, por si kategori ontologjike, një hapësirë ku ndërthuren përvoja e dashurisë, e kohës dhe e qenies. Poeti e zhvendos syrin nga sfera e perceptimit drejt asaj të banimit: ai bëhet… →
-
Rreshpja: një poet në moshën e pjekurisë | Gazmend Krasniqi
Arshi Pipa ka një tezë që thotë se letërsia shqipe vuan nga cilësia, sepse shkrimtarët e saj nuk prodhojnë në moshën e pjekurisë. Ky nuk është rasti që merret me diskutimin e kësaj teze, por hedhjen dritë në krijimtarinë e një poeti që ka shkruar në moshën e pjekurisë. Duhet pranuar se shkëputja e gjatë… →
-
Kriza e sistemit letrar në letërsinë shqipe | Gazmend Krasniqi
Kush i ka zënë vendin asaj që duhej të ishte letërsia shqipe? Kjo pyetje meriton të bëhet me forcë, nëse duam të vlerësojmë idenë se çfarë është letërsia kombëtare për një vend, sidomos të vogël si yni. g.k. KRIZA E SISTEMIT LETRAR NË LETËRSINË SHQIPE: nga ndërprerja ideologjike te çorientimi i lirisë Te… →
-
Si shkruhet një roman dashurie: romane që i rezistojnë përkufizimit | Brikena Smajli
Dr. Brikena Smajli ROMANE QË I REZISTOJNË PËRKUFIZIMIT Shënime për diptikun Si shkruhet një roman dashurie, Albas 2025 Si shkruhet një roman dashurie Romani Si shkruhet një roman dashurie paraqitet që në fillim si një tekst që i reziston çdo përkufizimi tradicional të romanit. Ai nuk synon të rrëfejë një… →
-
Kundër interpretimit | Susan Sontag
Ky shkrim i viteve ’60-të nga Susan Sontag, e quajtur një Oscar Wilde grua, është një gur themeli i estetikës postmoderniste dhe i teorive të reja për interpretimin e letërsisë dhe të artit. Rileximi i këtij shkrimi i shërben shpëlarjes së trurit nga inercia e dogmës së realizmit socialist. g. k. 1 […] Është… →
-
Një diskutim për letërsinë e sotme shqipe | Gazmend Krasniqi
Nëse kërkon të flasësh sot për letërsinë, së pari duhet të merresh me atë që i ka zënë vendin. Kanë kaluar rreth 35 vjet të një kohe që e quajmë liri dhe ende nuk ka marrë formë një sistem i mirëfilltë letrar; pra nuk dihet se kush janë shkrimtarët që do të mund ta prezantonin… →
-
Rrethimi i Shkodrës | Shënime mbi tregimin | Gazmend Krasniqi
Teksti ndërthur tri shtresa themelore: historiografinë humaniste, metafiksionin dhe horrorin e kujtesës. Këto tri plane krijojnë një tregim ku historia, teksti dhe realiteti i personazheve bashkohen, duke e kthyer librin në një qenie autonome që duhet të veprjë mbi lexuesin. Motivi kryesor i tregimit është kujtesa, jo si arkiv pasiv, por si entitet aktiv që… →
-
Përkthimi si krijim | Gazmend Krasniqi
Gazmend Krasniqi Një problem për objektin e historisë letrare është gjuha në të cilën shkruhet poezia, edhe pse krijuesi mund t’i përkasë kombësisë shqiptare. Meqë kjo përbërëse kryesore e veprës letrare, së bashku me derivatet, është një nga elementet themelore të identitetit të saj, në rastin tonë përjashtohen shqiptarët që kanë shkruar latinisht, apo në… →