-
Rrethimi i Shkodrës | Shënime mbi tregimin | Gazmend Krasniqi
Teksti ndërthur tri shtresa themelore: historiografinë humaniste, metafiksionin dhe horrorin e kujtesës. Këto tri plane krijojnë një tregim ku historia, teksti dhe realiteti i personazheve bashkohen, duke e kthyer librin në një qenie autonome që duhet të veprjë mbi lexuesin. Motivi kryesor i tregimit është kujtesa, jo si arkiv pasiv, por si entitet aktiv që… →
-
Përkthimi si krijim | Gazmend Krasniqi
Gazmend Krasniqi Një problem për objektin e historisë letrare është gjuha në të cilën shkruhet poezia, edhe pse krijuesi mund t’i përkasë kombësisë shqiptare. Meqë kjo përbërëse kryesore e veprës letrare, së bashku me derivatet, është një nga elementet themelore të identitetit të saj, në rastin tonë përjashtohen shqiptarët që kanë shkruar latinisht, apo në… →
-
Autori dhe letërsia | Gazmend Krasniqi
1. Përpara periudhës së institucionalizuar si “Letërsi”, pra asaj të epokës romantike, koncepti i autorit ka kaluar në disa faza: – autori i antikitetit; – auctor-i i Mesjetës; – periudha e hershme moderne (shpikja e shtypshkronjës); – rëndësia e shpikjes së kopirajtit. Fundi i shekullit XVIII (periudha e romantizmit), ose fillimi i shekullit XIX, identifikohen… →
-
Në labirintin e kohës | Octavio Pas
Kjo ese e Octavio Paz, fitues i Çmimit Nobel për Letërsi, analizon figurën e Jorge Luis Borges si poet, tregimtar dhe eseist. Borges-in fillova të lexoja në rini, kur ende nuk ishte autor i njohur ndërkombëtarisht. Në ato vite emri i tij ishte një lloj fjalëkalimi për një rreth rishtarësh, ndërsa leximi i veprave të… →
-
Çfarë është tregimi | Gazmend Krasniqi
Çfarë është tregimi Gazmend Krasniqi Që në dekadat e para të shekullit XX, Walter Benjamin-i (1892-1940) e ka parë humbjen e terrenit nga tregimi si një pasojë e përhapjes së informacionit, pas shumëfishimit të numrit të gazetave në tregun europian. Nëse kujtojmë se ai nuk i njihte mundësitë e telefonit celular, mund të kuptojmë stadin… →
-
PO TI, KUSH JE (përmbledhja poetike e G. Krasniqit) | Giuseppe Schirò Di Maggio
Giuseppe Schirò Di Maggio (parathënia e librit) Në një moment të caktuar të historisë së Shqipërisë, regjimi, i quajtur sot me shprehje eufemistike “monizëm”, ra (1990/91) jo me zhurmë të madhe në dukje, veçanërisht në ato rrethe, si letërsia militante, por ra me habi duke parë të hapura dritaret drejt pranverës së lirisë. Thjesht nga… →
-
Një mendim për poezinë Histori të vëllimit poetik Po ti, kush je? të Gazmend Krasniqit | Sevdail Zejnullahu
Sevdail ZEJNULLAHU Poezia Histori hapet me një akt heshtjeje. Kjo “heshtje” nuk është thjesht pa-fjalë; është një refuzim, një shpërfillje e butë ndaj pasqyrimit – xhamave të kohës. Aty ku koha normalisht organizon identitetin, këtu ajo shfaqet si një sipërfaqe ku sendet përpiqen të bindin se janë ende ato që kanë qenë. Silueta dhe tiku nervor janë… →
-
Ftesa për reflektim dhe shprangosja e romanit | Përshtypje rreth librit të Gazmend Krasniqit “Një roman në dosjet e policisë” | Dr. Albert Gjoka
“Po shkon të takohet me Rreshpjen, që të kthehet si një person i vetëm”. Çdo tekst e vendos lexuesin përballë sfidës së kuptueshmërisë, për aq kohë sa besojmë se teksti do të ndryshojë diçka, – pra që do të sjellë një vlerë të shtuar në botën tonë mendore dhe shpirtërore. Vlera e tij është e… →